Post by account_disabled on Mar 9, 2024 4:29:36 GMT
The . Vatican City Ciudad Vaticano Check out these other articles about Spanish English. Featured photo credit La France dans lEurope by Celso Flores via flickr Related MultiCountry Spanish Slang Dictionaries to Improve Your Vocabulary MultiCountry Spanish Slang Dictionaries to Improve Your Vocabulary English to Spanish Conversion of Movie Titles That Went Wrong Board Games in Spanish Operation Classic Board Games With Their English Names in Spanish Home Blog Classic Board Games With Their English Names in Spanish Classic Board Games With Their English Names in Spanish The other day I spent some time in a department store in Cozumel Mexico.
While wandering through the shelves I stopped by the toy Italy Mobile Number List section where they had a great selection of board games in a situation where you need to buy a game in a Spanishspeaking country you will be able to recognize them through the packaging. So what do these board games have to do with Spanish I think they are great translation examples that shows the usage of verbs synonyms and even a little local language. So here goes with these classic board games with their English names in Spanish Classic Board Games in Spanish Board Games in Spanish Operation.
OPERATION IS OPERANDO The original English name of this Milton Bradley game is a noun operation that literally translate to operacin. But in this case the Spanish word used to translate this game is actually a gerund verb operando translation operating demonstrating an action that is ongoing. Board Games in Spanish Battleship . BATTLESHIP IS BATALLA NAVAL This is another great example that shows that translating goes beyond converting one word to its literal equivalent in another language. In this case a literal translation for battle ship could be barco de guerra barco de batalla or buque de guerra. But this game.
While wandering through the shelves I stopped by the toy Italy Mobile Number List section where they had a great selection of board games in a situation where you need to buy a game in a Spanishspeaking country you will be able to recognize them through the packaging. So what do these board games have to do with Spanish I think they are great translation examples that shows the usage of verbs synonyms and even a little local language. So here goes with these classic board games with their English names in Spanish Classic Board Games in Spanish Board Games in Spanish Operation.
OPERATION IS OPERANDO The original English name of this Milton Bradley game is a noun operation that literally translate to operacin. But in this case the Spanish word used to translate this game is actually a gerund verb operando translation operating demonstrating an action that is ongoing. Board Games in Spanish Battleship . BATTLESHIP IS BATALLA NAVAL This is another great example that shows that translating goes beyond converting one word to its literal equivalent in another language. In this case a literal translation for battle ship could be barco de guerra barco de batalla or buque de guerra. But this game.